Nota sobre o documento: Esta norma se aplica a halteres revestidos-de PVC, halteres de borracha, halteres-de peso fixo e halteres ajustáveis fabricados para o mercado alemão (UE); abrange propriedades mecânicas, aparência, tolerância de peso, compatibilidade química e ambiental, conformidade de embalagem, documentação e itens de inspeção de fábrica.
Regulamentos aplicáveis e padrões de referência (obrigatório na Alemanha/UE)
GPSR – Regulamento Geral de Segurança dos Produtos (UE) 2023/988; Conformidade obrigatória para bens de consumo
- ENISO 209572: Norma de segurança para equipamentos de treinamento de força (aplicável a halteres)
- ENISO 12100: Norma de Avaliação de Risco de Segurança Mecânica
- Regulamento REACH (CE) No 1907/2006: Controle de SVHCs – Borracha, plásticos e revestimentos devem estar em conformidade.
- PPWR – Regulamento de Embalagens da UE; Requisito obrigatório de registro de reciclagem de embalagens EPR alemãs
- EN 713: Migração de Elementos Materiais (normalmente solicitada por clientes em canais de distribuição de supermercados)
- Paletes de madeira: Etiqueta de Fumigação e Tratamento Térmico IPPC – Requisito de Importação Obrigatório da UE
- Nota importante: Para o mercado alemão, deve ser nomeado um Responsável da UE; a documentação técnica e as declarações de conformidade da DoC devem ser retidas por 10 anos, e as autoridades reguladoras podem solicitar acesso a elas a qualquer momento.
Requisitos de inspeção de desempenho de segurança mecânica
1. Tolerância de peso
Peso nominal Menor ou igual a 10 kg: Desvio de peso real ±2%
Nominal weight>10 kg: Desvio de peso real ±2,5%
Marcação de peso: A gravação ou impressão deve ser clara e durável (não pode ser facilmente apagada ou destacada); a unidade será “KG”; é proibido utilizar apenas “LB” como unidade de medida; para halteres emparelhados, a diferença de peso entre os dois halteres não deve exceder 1% do peso nominal.
2. Teste de impacto de queda (inspeção obrigatória de fábrica)
Teste de queda do dispositivo sem carga: 90 cm de altura, superfície de concreto duro; 5 quedas consecutivas; Critérios de aceitação: O revestimento de borracha não deverá apresentar fissuras ou descolamentos em grande-escala; o núcleo do contrapeso não deve ficar exposto; a alça não deve estar deformada ou fraturada; a placa do sino não deve se soltar ou se soltar.
Mecanismo de travamento de halteres ajustável (adequado para modelos ajustáveis)
1. Os parafusos de travamento, os fixadores-de encaixe rápido e o mecanismo de travamento da engrenagem devem ser bem montados; sob operação normal, não deve haver agitação, deslocamento ou afrouxamento automático; 2. Após a conclusão do processo de travamento, a unidade deverá ser suspensa verticalmente por 3 minutos, durante os quais a placa da campânula não deverá se deslocar ou se soltar; 3. A troca de marchas deve ser suave, sem travamento ou escorregamento; 4. Todos os fixadores não devem apresentar deslizamentos, deformações ou defeitos de corrosão.
4. Teste de resistência à corrosão por névoa salina (guiador de metal, núcleo de contrapeso de metal)
Teste de névoa salina neutra: 12 horas; Julgamento: O substrato metálico não deve apresentar manchas de ferrugem e o revestimento não deve apresentar bolhas ou delaminação; os componentes de aço inoxidável não serão-magnéticos e não apresentarão sinais de corrosão após o teste de névoa salina.
5. Teste de intemperismo ambiental (componentes emborrachados ou de borracha)
Alta temperatura (40 graus ± 2 graus): Sem amolecimento, transbordamento de cola ou deformação severa
Baixa temperatura: 10 graus ± 2 graus – O revestimento de borracha não deve apresentar rachaduras ou pedaços.
Inspeção de aparência e montagem
1. Superfície revestida: Sem rachaduras, buracos grandes, arranhões profundos, bolhas ou flashes severos; a cor da superfície deve ser uniforme; limalhas de ferro ou núcleos de ferro fundido não devem ser expostos diretamente. 2. Alça: O padrão anti-derrapante enrolado-deve ser completo, livre de rebarbas ou arestas vivas e não deve representar risco de ferimentos nas mãos. 3. Conjunto da placa da campânula: A placa da campânula deve ser coaxial com a alça da empunhadura, sem vibração excêntrica significativa; as dimensões externas de cada par de halteres devem permanecer consistentes. 4. Impressão de etiquetas: As marcações de peso e etiquetas de advertência devem ser resistentes à abrasão-; após 50 ciclos de limpeza a seco, eles não ficarão borrados ou destacados.
Requisitos de testes de proteção ambiental química (chave para desembaraço aduaneiro e supermercados alemães)
Para componentes revestidos de PVC, borracha, acessórios de plástico e revestimentos de pintura de superfície: 1. Lista de substâncias de alta preocupação REACH SVHC – concentração de cada substância menor ou igual a 0,1% (1000 ppm); os ftalatos são rigorosamente controlados. 2. Limites de migração de metais pesados: chumbo, cádmio, mercúrio e cromo hexavalente atendem aos valores limite EN713; o contato prolongado com a pele não resulta na liberação de substâncias nocivas. 3. Os materiais revestidos não devem emitir odor pungente decorrente do uso de resíduos reciclados; sob condições seladas, nenhum odor forte e irritante deve estar presente.
Os principais clientes de supermercados solicitarão relatórios de testes laboratoriais de terceiros; antes do envio, deve ser confirmado se esses relatórios devem ser fornecidos com as mercadorias.
Conformidade de embalagem (requisitos obrigatórios alemães EPR + PPWR)
1. Todos os materiais de embalagem (por exemplo, caixas de papelão, plástico bolha, fita adesiva) devem garantir que o conteúdo total dos quatro metais pesados não exceda 100 mg/kg; isso está em conformidade com os requisitos do PPWR. 2. Embalagem excessiva é proibida; a taxa de vazios da embalagem deve atender aos requisitos regulamentares; todos os materiais de embalagem devem conter etiquetas de classificação de reciclagem impressas. 3. O número de registro de reciclagem de embalagens EPR alemão deve ser impresso na embalagem externa; a não exibição deste número pode resultar na apreensão de mercadorias ou em multas impostas pela alfândega alemã. 4. Paletes/tábuas de madeira: devem apresentar uma etiqueta de tratamento térmico IPPC; é proibido o envio direto de madeira maciça não tratada. 5. Rótulos da embalagem externa: modelo do produto, peso líquido, peso bruto, quantidade e destino – todos devem ser claramente impressos.
Rotulagem do produto e instruções para requisitos de uso
1. Informações do rótulo do corpo do produto ou da embalagem: – Número do modelo do produto, peso nominal – Informações do fabricante, nome do representante da UE + endereço de contato na Alemanha – Ícone de aviso de segurança (por exemplo, "Tenha cuidado para evitar ferimentos em queda; mantenha fora do alcance das crianças, etc.") 2. Manual do usuário: Deve estar disponível em alemão; uma versão em inglês pode ser fornecida como anexo; o conteúdo inclui avisos de segurança, instruções de uso, diretrizes de manutenção e instruções de descarte-de{7}}fim de vida útil.
Lista de documentação técnica essencial para exportação para a Alemanha (um conjunto por modelo)
1. Desenhos do produto (desenhos de montagem, dimensões dos principais componentes) 2. BOM – Lista de materiais (nomes das peças, materiais, fornecedores) 3. Relatórios de testes de desempenho mecânico (teste de queda, teste de travamento, teste de névoa salina) 4. Relatório de testes químicos REACH 5. Relatório de avaliação de risco (EN ISO 12100) 6. DoC – Declaração de conformidade (assinada e carimbada pelo fabricante) 7. Manual do usuário em- idioma alemão 8. Certificado de registro EPR e certificado IPPC (para embalagens de madeira); todos os documentos serão retidos por 10 anos; a autoridade reguladora do mercado alemão reserva-se o direito de solicitar acesso a estes documentos a qualquer momento para análise.
Plano de amostragem de inspeção de saída de fábrica
1. Para cada lote de remessa, realizar uma inspeção de amostragem a uma taxa de 3‰, com tamanho mínimo de amostra de 3 peças; será dada prioridade à inspeção do mecanismo de travamento durante a amostragem. 2. Itens de inspeção obrigatórios: verificação de peso, inspeção visual, teste de função de travamento, amostragem de impacto de queda e impressão de etiqueta. 3.Determinação de não{5}}conformidade: Se qualquer uma das seguintes condições for detectada – rachaduras no invólucro de borracha, contrapeso solto ou desvio de peso – todo o lote será imediatamente considerado não{6}}conforme e devolvido para retrabalho.
Atividades proibidas (linha vermelha do mercado alemão)
1. A reivindicação de reabilitação médica ou eficácia terapêutica pode desencadear regulamentações rigorosas de MDR; o uso de linguagem promocional médica é proibido. 2. É proibido omitir informações de responsáveis da UE ou exportar produtos para a Alemanha sem registro de embalagem EPR. 3. Arestas vivas ou rebarbas são proibidas para mitigar o risco de ferimentos pessoais.
